Wussten Sie schon? Mein erster Roman lebt weiter.

Das Rousegäertchenkomplott erschien 2006. 2023 wurde der Roman im Rahmen der Gründung von crime.lu neu aufgelegt – ein Herzensprojekt für mich als Mitbegründerin von crime.lu, da dieser Titel bewusst den Auftakt bilden sollte. Mit einem neuen Cover und einem Vorwort versehen, ist er bis heute gefragt und findet weiterhin viele Leser.

Wenn Sie ihn noch nicht kennen, entdecken Sie ihn auf www.crime.lu oder im Buchhandel.

Der Eröffnungsempfang in der luxemburgischen Filiale der Eventagentur Piacere e piu beim Rousegäertchen wird durch einen Anschlag zum totalen Fiasko. Die Zukunft der Firma scheint ruiniert. Die luxemburgische Geschäftsführerin Maxima Schmitz hegt einen Verdacht und gerät selbstin die Mühlen eines Komplotts. Wird auch ihr Liebe zu einem der Inhaber, welche Zwillinge sind, im Fiasko enden?

Geeignet für Leser und Leserinnen ab 12 Jahren. Ein Krimi, der nicht brutal ist und unter die Haut geht.

Dieser spannende Jugenddetektivroman, geschrieben von Pierre Decock und ursprünglich auf Französisch unter dem Titel „Shiba et la villa mystère“ erschienen, wurde von mir unter dem Titel „Shiba und die geheimnisvolle Villa“ ins Deutsche übersetzt.

Darum geht es:

Leo hat schon immer davon geträumt, einen Hund zu haben. Er drängt seine Eltern so lange, bis diese schließlich nachgeben. So kommt Shiba, ein niedlicher kleiner Hund, in die Familie. Doch dann passiert das Unglück: Nur wenige Tage später verschwindet Shiba spurlos. Leo gerät in Panik. Mit Hilfe seiner Freundin Alice macht er sich auf die Suche nach dem Hündchen. Ihre Nachforschungen führen sie zu einer geheimnisvollen und düsteren Villa, in der sie eine sehr seltsame Entdeckung machen. Doch ihre Neugier bringt sie in große Schwierigkeiten!

Beide Versionen sind unter www.crime.lu so wie im Buchhandel erhältlich

Pol verbringt die Sommerferien mit seinen Eltern in Cancale, einer malerischen Fischerstadt in der französischen Bretagne. Dort lernt er die Einheimische Lily kennen, deren Abenteuerlust und Neugierde seine eigenen Pläne auf den Kopf stellen. Doch als sie einem gefährlichen Verbrecher in die Quere kommen, geraten sie in einen Strudel bedrohlicher Ereignisse. Inmitten der sich verschärfenden Gefahr taucht eine unerwartete Verbündete auf: Pols kuriose Tante Jacky aus Amerika. Gemeinsam müssen die drei viel Mut und Cleverness aufbieten, um die drohende Katastrophe abzuwenden. Wird es ihnen gelingen, den finsteren Machenschaften des Verbrechers ein Ende zu setzen? Ein fesselnder Jugendabenteuerroman über Mut und Freundschaft. Begleite Pol und Lily auf eine Reise voller Geheimnisse und unerwarteter Wendungen, die diesen Sommer zu einem unvergesslichen Abenteuer machen.

Pol passe ses vacances d’été à Cancale, une pittoresque ville de pêcheurs en Bretagne. Il va y rencontrer Lily, dont la soif d’aventures et la curiosité bouleverseront bientôt ses propres projets. Car lorsqu’au cours de leurs expéditions ils croisent la route d’un dangereux criminel, ils se retrouvent pris au piège et en fâcheuse posture.

Alors que tout semble perdu, voilà qu’arrive d’Amérique un allié inattendu : Jacky, la très originale tante de Pol.

Jacky, Pol et Lily devront alors faire preuve d’intelligence et de courage pour éviter la catastrophe.

Parviendront-ils à mettre fin aux sinistres machinations de ce bandit ?Un roman d’aventures captivant pour enfants sur le courage et l’amitié.

Rejoignez Pol et Lily dans un récit plein de mystère et de rebondissements qui feront de leurs vacances une aventure inoubliable.

Im Jahr 2013 entbrannte in Diekirch ein gewaltiger Streit, als das traditionelle Kreuz mit dem Hahn auf der alten katholischen Laurentius-Kirche durch einen Esel, das eigentliche Wahrzeichen der Stadt, ersetzt wurde. Aufgebrachte Bürger protestierten vehement gegen diese unerhörte Veränderung.

Zehn Jahre später wird Diekirch von einem kaltblütigen Mord an einem Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung erschüttert. Dieses Verbrechen scheint die längst vergessene Geschichte des Hahns und des Esels wieder auf die Tagesordnung zu bringen.

Während seiner Ermittlungen wird Kommissar Tom Becker jedoch klar, dass das Mordmotiv tiefer reicht als dieser längst vergessene Streit um den Esel auf dem Kirchturm. Zusammen mit seiner Kollegin Sandra Biren und den Beamten der Polizeibrigade aus Diekirch wird er in einen Strudel mysteriöser Machenschaften gezogen.

Kann Kommissar Becker die Brücke zwischen den beiden Vorkommnissen schlagen und den Fall lösen, bevor es zu spät ist?

Tauchen Sie ein in diesen fesselnden Kriminalroman, der die düsteren Geheimnisse einer verschlafenen Stadt aufdeckt und die Ermittler an ihre Grenzen führt